đốn đời Tiếng Anh là gì

• cũng như đốn kiếp

• Badly-behaved, depraved

• nợ đời:    Debt to societyTrả nợ đờiTo pay one's debt to nature
• nửa đời:    Middle ageNửa đời góa bụaTo become a widow at middle ageNửa đời nửa đoạn (thông tục)To die at middle age; to fair at half-way through a job..
• đớn đời:    cũng nói đớn kiếp Badly-bahaved

Câu ví dụ

He asks why I can't get my act together, and why I'm not at home living in a nice house and raising nice children like any respectable woman my age should be."
Gã hỏi tại sao tôi không thể chỉnh đốn đời mình cho khá hơn, và tại sao tôi không ở lại và sống trong một căn nhà đẹp đẽ và nuôi dạy những đứa con xinh xắn như bất kỳ phụ nữ đáng kính nào ở tuổi tôi nên làm.

He asks why I can’t get my act together, and why I’m not at home living in a nice house and raising nice children like any respectable woman my age should be.”
Gã hỏi tại sao tôi không thể chỉnh đốn đời mình cho khá hơn, và tại sao tôi không ở lại và sống trong một căn nhà đẹp đẽ và nuôi dạy những đứa con xinh xắn như bất kỳ phụ nữ đáng kính nào ở tuổi tôi nên làm.

He asks why I can't get my act together, and why I'm not at home living in a nice house and raising nice children like any respectable woman my age should be.
Gã hỏi tại sao tôi không thể chỉnh đốn đời mình cho khá hơn, và tại sao tôi không ở lại và sống trong một căn nhà đẹp đẽ và nuôi dạy những đứa con xinh xắn như bất kỳ phụ nữ đáng kính nào ở tuổi tôi nên làm.